text.compare.title

text.compare.empty.header

Noticias

PatrocinadorEsta es la Wikipedia de idiomas que debes conocer

Esta es la Wikipedia de idiomas que debes conocer

      
Esta es la Wikipedia de idiomas que debes conocer.
Esta es la Wikipedia de idiomas que debes conocer.  |  Fuente: Shutterstock

Al viajar al extranjero o contactar con personas de otros países podemos notar la diversidad de idiomas que existe en el planeta. Es cierto, sabemos que no en todos los rincones se habla nuestro idioma, pero de algún modo esto se hace más visible al tomar contacto con una lengua diferente.

Sin embargo, no solo viajando puede apreciarse la variedad de idiomas y dialectos que es capaz de hablar el ser humano, pues navegando por algunos sitios de la red también podemos confirmar este dato.

Localingual es el mayor ejemplo de este estilo que podemos dar. Conocida como la Wikipedia de idiomas y dialectos, esta web fue creada justamente con la finalidad de difundir la asombrosa variedad lingüística existente en el mundo.

De forma oficial, se estima que existen unas 7.000 lenguas diferentes, cada una con una amplia gama de dialectos que varían de acuerdo a la región. Sin embargo, las voces más conocidas o populares siempre se manifiestan en los mismos idiomas: inglés, español, portugués, francés, italiano, ruso…  ¿Qué pasa entonces con aquellas que solo tienen un pequeño grupo de representantes en todo el mundo? ¿Cómo podemos conocer y preservar los dialectos que tan solo hablan unas 10 personas en un pueblo escondido entre montañas y sitios desiertos?

Localingual busca destacar esa diversidad a partir, justamente, de su constatación y valoración. Gracias a un extenso trabajo que comenzó con su creador pero luego se propagó con la llegada de colaboradores de todo el mundo, este sitio es capaz de reunir una misma frase expresada de formas distintas de acuerdo a la región del país que se seleccione, contando con opciones de voces femeninas y masculinas para dar así un panorama más amplio a los oyentes.

Su carácter global la ha transformado en una red colectiva, a la que todos los usuarios pueden hacer sus aportes mediante una simple grabación de sonido. De este modo, los visitantes del sitio solo deben elegir un país, un idioma, una zona y una frase para conocer cómo se pronuncia en el idioma oficial y al mismo tiempo en los diferentes dialectos que se encuentran en cada región del territorio elegido desde las voces de sus mismos protagonistas.

Lo mejor de todo es que de alguna forma funciona como una especie de diario de viaje, en la que los viajeros pueden registrar cada lengua o dialecto que oyen. Así, aportarán a la difusión y preservación de la diversidad lingüística del planeta al tiempo que comparten con millones de oyentes una verdadera guía de ayuda para elegir un destino de viaje basándose en el idioma.

¿Quieres pasar un examen de idiomas?

¡Prepárate!

Tags:

Aviso de cookies: Usamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, para análisis estadístico y para mostrarle publicidad. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso en los términos establecidos en la Política de cookies.