Noticias

Patrocinado por

Cómo escribir tu cover letter en inglés en 4 pasos

           Autor: Cristina Gusano
Cómo escribir tu
Cómo escribir tu "cover letter" en inglés en 4 pasos.  |  Fuente: Shutterstock

Es importante que le dediques tiempo y esfuerzo, ya que en los países anglosajones la cover letter es un must. Funciona como una corta introducción sobre quién eres y te da la oportunidad de dirigirte a la empresa de una forma más directa y personal, dando una idea de tu forma de ser, de tu experiencia y, sobre todo, de si podrías encajar bien en la empresa en general y en el puesto vacante en particular.

Si bien es verdad que antes las características de una cover letter eran más estrictas, hoy en día prima que te comuniques con tu propio estilo, es decir, usando tus palabras. Eso, por supuesto, no quita que debas de cuidar las formas, revisar la ortografía y prestar atención a tu inglés escrito.

¡Vamos allá! La cover letter debe constar de 4 párrafos escuetos que se resumen en los siguientes puntos:

1.  El comienzo: la frase de apertura

Después de encabezar la carta con la dirección y datos de la empresa en un lado, y tus datos en el otro, te hará falta una frase de apertura atractiva para el destinatario:

  • Dear Sir / Madam,
  • Dear Mr. / Mrs. (apellido, si lo conoces),
  • To whom it may concern,
  • I am writing you in regard to...
  • It is with great enthusiasm that I submit my application for the position of ...

 

2.  Describe tu interés por el puesto y por la empresa

Que se note que "te lo has estudiado". Habla sobre su página web, sobre su presencia en las redes sociales, sobre las cosas que te resultan interesantes y las cosas que podrías mejorar si te incorporaras al equipo. El grado de intensidad o convicción depende de cada uno:

  •  I follow your work and I am very impressed by...
  • I believe your Social Media presence could be improved by...
  • The minute I stumbled upon your website, I knew I would be a great fit...


3.  Resalta tus aptitudes

Este es el momento de brillar. De forma concisa, pero potente, tienes la oportunidad de oro de enumerar todo lo que se te da bien dejando la humildad a un lado. Lo más importante es que tus talentos combinen bien con lo que la empresa está buscando, es decir, con los requisitos del puesto de trabajo. ¡Deja la humildad a un lado e impresiónales!

After finishing my studies in [XYZ], I did an internship [here] and then worked for a year as a _________ [there]. My duties included [XYZ], and I am particularly proud of achieving [ABC].

4.  Finaliza en tono positivo

No dejes lugar a dudas, ni hables en un tono demasiado condicional. Que tus palabras den a entender que estás convencido/a de que habrá un encuentro en un futuro próximo. Nada es más convincente que una persona convencida.

  • I would be more than happy to meet for an interview so we may discuss my potential contributions to the company in more detail.
  • I look forward to getting to meet you and the team in person soon.

No olvides mencionar que has adjuntado el CV y las cartas de recomendación o documentos pertinentes, nunca está de más un friendly reminder. De paso, recuerda que esta carta no se trata de una repetición o un recuento de lo que ya has puesto en tu CV, sino más bien de una oportunidad para resaltar tus talentos y aptitudes de forma escrita y escueta, que a su vez pone a prueba tu manera de comunicarte y redactar.

¿Quieres pasar un examen de idiomas?

¡Prepárate!


Tags:
Cristina Gusano

Cristina Gusano

Después de estudiar historia del arte en España, Cristina se mudó a Berlín donde se especializó en comunicación y marketing cultural. Echa de menos la familia, los amigos, la comida y la cantidad de grados Celsius. Por otro lado, le encanta ir a trabajar en bici y los idiomas. Trabaja como redactora en la revista de Babbel desde el 2015.

Aviso de cookies: Usamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, para análisis estadístico y para mostrarle publicidad. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso en los términos establecidos en la Política de cookies.