Noticias

Abreviaturas en inglés que utilizarás habitualmente

      
Las abreviaturas inglesas se han hecho hueco en nuestro lenguaje diario
Las abreviaturas inglesas se han hecho hueco en nuestro lenguaje diario
  • En el inglés, al igual que ocurre con el castellano, se utilizan las abreviaturas en el lenguaje más coloquial.
  • En los últimos años hay algunas que se han vuelto muy populares y se han incorporado al castellano.
  • Su generalización ha llegado incluso a las revistas.

Hace ya un par de décadas que la aparición de los teléfonos móviles y los mensajes de texto nos obligó a comenzar a abreviar más de la cuenta. Los caracteres eran limitados y todos queríamos decir todo lo posible en el menor espacio. Digamos que a día de hoy algo de eso ha quedado en nosotros.

Sí, es cierto que utilizamos abreviaturas desde mucho antes, pero casi todas eran aplicadas al ámbito histórico, literario, científico... Sin embargo en la actualidad su uso se ha ido extendiendo cada vez más.

No, no es que no tengamos espacio para escribir. ¡Hasta Twitter ya tiene 280 caracteres! Pero contagiados por la inmediatez de todo lo que nos rodea queremos decir todo lo que nos pasa por la cabeza en el menor tiempo posible.

Esto no es algo exclusivo de los españoles. De hecho, cada día son más las abreviaturas y expresiones anglosajonas que incorporamos a nuestra forma de hablar y escribir.

¿Quieres aprender inglés en el extranjero?

Infórmate

Seguro que has visto muchas, pero si estás estudiando inglés entonces verás todavía muchas más. Algunos dirán que conduce a la degeneración del lenguaje, pero sea como sea es el lenguaje de unos tiempos frenéticos y lo mejor que podemos hacer es conocerlo.

"I'll b there ASAP" ¿Qué? Sí, puede que el verbo to be sea de las primeras cosas que aprendas en inglés pero las abreviaturas son otro tema. Para que no te pierdas demasiado en tus próximos reading o cuando ese amigo tuyo anglófilo vuelva a mandarte un mensaje en spanglish te enseñamos algunas de las abreviaturas más comunes.

  • ASAP: As soon as possible, cuanto antes. Porque como ya hemos dicho en los últimos tiempos tenemos mucha prisa por todo.
  • IDK: I don't know, no sé. Bastante útil para cualquier contexto.
  • LOL: Laughting out loud, partiéndose de risa. Esta seguro que te has cansado de verla en mensajes, memes...
  • FYI: For your information, para tu información. Hay quien piensa que al empezar por F es algo malsonante pero en este caso no.
  • OMG: Oh my God, ¡Oh, dios mío!. Hace años que esta abreviatura pasó a formar parte de nuestra vida y ahora es una más en nuestro lenguaje diario.
  • BAE: Before anyone else, antes que cualquier otra persona. Probablemente la más común en el último año, y es que todos tenemos un bae en nuestra vida.
  • TBH: To be hones, para ser honesto. Y es que siendo sinceros, el tbh nunca está de más, sobre todo si se habla con franqueza.
  • GR8, H8, R8: Great, hate, rate, genial, odio, puntuar. Y es que el número 8 da mucho de sí fonéticamente en el inglés, solo tienes que pensar un poco para encontrar alguna otra abreviatura más.
  • YOLO: You only live once, sólo se vive una vez. La mejor para el final, haz todo lo que siempre has querido porque... YOLO!


Tags:

Aviso de cookies: Usamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, para análisis estadístico y para mostrarle publicidad. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso en los términos establecidos en la Política de cookies.