Noticias

Cómo escribir bien según George Orwell

           Autor: María Moreno Sierra
Cómo escribir bien según George Orwell
Cómo escribir bien según George Orwell  |  Fuente: Flickr

George Orwell, el escritor mundialmente conocido por 1984 o Rebelión en la Granja, explicó seis normas de estilo que todo escritor debe tener presente. Las reglas formaban parte del ensayo Politics and the English Language, publicado en Horizon, 1946. Aunque los consejos se referían a la escritura en temática política, estas reglas se pueden extrapolar a cualquier campo e idioma.

  1. Nunca uses una metáfora, símil u otra frase hecha que estés acostumbrado a ver por escrito.
  2. Nunca uses una palabra larga si puedes usar una corta que signifique lo mismo.
  3. Si es posible eliminar una palabra, hazlo siempre.
  4. Nunca uses la voz pasiva cuando puedas usar la activa.
  5. Nunca uses una expresión extranjera, una palabra científica o un término de jerga si puedes pensar en una palabra equivalente en tu idioma que sea de uso común.
  6. Incumple cualquiera de estas reglas antes de escribir nada que suene estúpido.

"La política y el idioma inglés" es considerado el ensayo más importante de George Orwell sobre el estilo. El estilo, para Orwell, nunca fue simplemente una cuestión de estética; siempre estaba difícilmente unido a la política y a la verdad. "Todas las cuestiones son cuestiones políticas, y la política misma es una masa de mentiras, evasiones, locura, odio y esquizofrenia. Cuando el ambiente general es malo, el lenguaje debe sufrir".
COMPRA Politics and the English Language en Amazon


El escritor británico también recomienda que "el significado escoja a la palabra y no al revés", así se evitarán "las imágenes desgastadas o confusas, todas las frases prefabricadas, las repeticiones innecesarias, y las trampas y vaguedades".

Es importante redactar un texto fluido, sin artificios ni metáforas desgastadas. Especial atención se deben tener con aquellas palabras que pueden tener distinto significado dependiendo del medio o la persona que se apropie de ella.

Todos estos sabios consejos son imprescindibles para un escritor, aunque también son muy útiles para el resto de la población. Todos y cada uno de nosotros escribimos algo a lo largo del día, ya sea un tweet o un mensaje en Whatsapp. Por ello, es importante que todo el mundo, independientemente de su profesión, aprenda a expresarse y a escribir con fluidez.



Tags:

María Moreno Sierra

Soy una treintañera madrileña cuya vocación siempre ha sido la comunicación. San Agustín dijo: "El mundo es un libro y aquellos que no viajan sólo leen una página". Yo no podría estar más de acuerdo.

Aviso de cookies: Usamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, para análisis estadístico y para mostrarle publicidad. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso en los términos establecidos en la Política de cookies.